29 avril 2007
09 - Mythic
This is NOT related to Eragon® !
Ceci n'a AUCUN rapport avec Eragon® !
27 avril 2007
08 - Fire
Today is friday, and friday is girl's day so enjoy it (or not)
Aujourd'hui c'est vendredi, et le vendredi c'est journée fille alors profitez-en (ou pas)
24 avril 2007
07 - Crobs
made this afternoon...
fait cet après-midi...
17 avril 2007
06 - Druss on the wall
Another attempt of Druss... so this is try number... sigh. Maybe - if I am inspired - I 'll put some colors later.
Une nouvelle tentative de Druss... ce qui fait l'essai numéro... pffff. Peut-être - si je suis inspiré - que je mettrai des couleurs plus tard.
I choose the moment Druss look for the first time at the Nadir legion (almost half a million men), the moment before he chose to put Snaga (his axe) in the air, defying the legion of invaders.
I did'nt draw the huge fortress, nor the others defenders. 'Cause basically it can be resume to this : an old yet overpowerfull man facing his destiny on a wall, defying the death to put a foot on it.
J'ai choisi le moment où Druss voit pour la première fois les légions Nadirs (presque un demi million d'hommes), juste avant qu'il ne décide de lever Snaga (sa hache) dans le ciel, défiant les légions d'envahisseurs.
Je n'ai pas dessiné la gigantesque forteresse, ni les autres défenseurs. Parce que basiquement ce peut être résumé à ça : un vieil homme encore incroyablement puissant faisant face à son destin sur un mur, défiant la mort de poser un pied dessus.
14 avril 2007
05 - Supergirl
Je suis très inspiré par les superhéros ces temps-ci...
I'm really inspired by superheroes these days...
12 avril 2007
04 - Angel
I'm a creep, I'm a weirdo
What the Hell I'm doing here ?
I don't belong here...
Je suis un raté, je suis un cinglé
Par l'Enfer qu'est-ce que je fous là ?
J'ai rien à faire ici...
Well I got the Radiohead's Creep® in mind for more than a week... especially these lyrics :
"You're just like an angel,
your skin makes me cry.
You float like a feather,
in a beautiful world
I wish I was special,
you're so fucking special !"
whom I guess make me wondering "and what if the weirdo poet really became special, able to be part of this beautiful world he desire ?"
Bon j'ai Creep® de Radiohead dans la tête depuis plus d'une semaine... spécialement ces paroles :
"Tu as tout d'un ange,
ta peau me fait pleurer.
Tu flottes telle une plume,
dans un monde magnifique
j'aimerai tant être spécial,
tu es si foutrement spéciale !"
Lesquelles je suppose m'ont fait me demander "et si le poète cinglé devenait vraiment spécial, capable de faire partie de ce monde magnifique qu'il désire ?"
10 avril 2007
03 - the Iron Code
Today I will told you about a great man : David Gemmell.
Aujourd'hui je vais vous parler d'un grand homme : David Gemmell.
He was a writer, a story-teller. He died last year, and the news let me orphan.
C'était un écrivain, un conteur d'histoires. Il est mort l'année dernière, et cette nouvelle m'a laissé orphelin.
He wrote many great novells, but his first is my favorite book : Legend®.
Il a écrit beaucoup de bons romans, mais son premier est mon livre préféré : Legend®.
The hero of the novell is Druss the axeman.
Le héros de ce roman est Druss à la Hache.
A man with an axe, not the kind of guy I would consider like a hero - before I read it.
Un homme avec une hache, pas le genre de type que je considérerais comme un héros - si je ne l'avais pas lu.
Druss has a credo, an iron code he lived by : In fact that is maybe the most important leg David gave us - gave me.
Druss a un credo, un code de conduite par lequel il vécut : En vérité, c'est peut être la chose la plus importante que David nous a laissé - m'a laissé.
" Never violate a woman, nor harm a child.
Do not lie , cheat or steal.
These are things for lesser men.
Protect the weak against the evil strong.
And never allow thoughts of gain lead you into the pursuit of evil.
Never back away from an enemy. Either fight or surrender.
It is not enough to say I will not be evil.
" Ne force jamais une femme, ni ne bats un enfant.
Ne mens pas, ne triches pas, ne voles pas.
Ces actes sont pour les plus vils.
Protège les faibles contre les puissants.
Et ne laisse jamais l'appât du gain te mener à faire le mal.
Ne tourne jamais le dos à un ennemi. Bats-toi ou rends-toi.
Ce n'est pas assez de dire je ne ferais pas de mal.
Evil must be fought wherever it is found."
Le mal dois être combattu partout où on le trouve."
May both Druss and David forgive me for illustrating such a noble idea with another character than Druss, but it is far more easy for me to draw a spidey... The countless times I tried to put Druss on paper, it was just... well... unworthy of him.
Puissent Druss et David me pardonner tout deux d'illustrer une idée aussi noble avec un autre personnage que Druss, mais c'est beaucoup plus facile pour moi de dessiner un spidey... Les innombrables fois où j'ai tenter de coucher Druss sur papier c'était juste... eh bien... indigne de lui.
04 avril 2007
02 - The desert inside
Pour un ami, qui fait de la magie autour de lui sans s'en rendre compte.
For a friend of mine, who makes magic around, without even notice.
